| Joran = Male Prostitute in Revu article - Goto page 1, 2, 3 ... 92, 93, 94 Next |
| View previous topic
:: View next topic |
lin
 Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:26 am |
|
|
|
Joran = Male Prostitute in Revu article
Thought I'd put this in its own thread for those that may have missed it on other threads:
http://www.revu.nl/11591.Patrick_van_der_Eem_onthult
And here's the translation:
http://tinyurl.com/5u8dfl
schandknaap = male prostitute
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
 |
 |
 |
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:29 am |
|
|
|
Hmmmm...It says She had certain information - who was the she????
Who did this translation?
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| minitess
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:31 am |
|
|
|
Well the only "she" that was on the island that could have known of a history like that with Joran, and who was also invovled in this case was Karin Janssen.
|
|
Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:34 am |
|
|
|
The link to the original is there if anyone would like to do a better translation. I think "she" may be an error in the auto translation.
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:34 am |
|
|
|
minitess, I threw it out already that Guido and Joran may have been business partners. Was only half joking. Maybe that's what he "had" on "Daury" to ensure his help/silence?
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:38 am |
|
|
|
| lin wrote: | | The link to the original is there if anyone would like to do a better translation. I think "she" may be an error in the auto translation. |
So you are saying you don't actually know who made the accusation if the "she" is an error in translation???
Who did this translation that you have posted?
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| minitess
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:38 am |
|
|
|
| lin wrote: | | minitess, I threw it out already that Guido and Joran may have been business partners. Was only half joking. Maybe that's what he "had" on "Daury" to ensure his help/silence? |
Well Guido was of pretty good interest to them- to the point that they searched his parents house, inspected his 4 wheeler, and siezed an "auto part".
4 wheeler could definitely have been used to move some things around, like a fish trap.
I really do hope Mos comments on that male prostitution thing. If there is truth in that - it then begs the question, WHO was in charge of it??? How did that business operation work?
|
|
Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:45 am |
|
|
|
| gwen wrote: |
So you are saying you don't actually know who made the accusation if the "she" is an error in translation???
Who did this translation that you have posted? |
BUMP for lin
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| Black-Tulip
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:49 am |
|
|
|
Not SHE but THEY
ze had = she had
ze hadden = they had
|
|
Joined: 23 Mar 2006
Posts: 5421
Location: onder de pannen
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:51 am |
|
|
|
| Black-Tulip wrote: |
Not SHE but THEY
ze had = she had
ze hadden = they had |
Thanks for the answer, BT.
Do you by chance know who "they" are? TIA
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| Black-Tulip
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:53 am |
|
|
|
| gwen wrote: |
Thanks for the answer, BT.
Do you by chance know who "they" are? TIA |
ALE
Probably a tip
|
|
Joined: 23 Mar 2006
Posts: 5421
Location: onder de pannen
|
|
|
|
|
|
|
| iquitos
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:56 am |
|
|
|
pretty good for a guy
with no dick? 
|
|
beady eyed rat
Joined: 26 Mar 2006
Posts: 14493
Location: nowhere man
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:59 am |
|
|
|
| Black-Tulip wrote: |
ALE
Probably a tip |
Thanks.
Could be another Jossy tip... 
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 9:59 am |
|
|
|
Re: pretty good for a guy
| iquitos wrote: | | with no dick? |
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| Glenda
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:01 am |
|
|
|
| gwen wrote: |
Thanks.
Could be another Jossy tip... |
I remember reading about this tip early on... Possibly RWV?
|
|
The Good Witch
Joined: 23 Mar 2006
Posts: 5796
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:03 am |
|
|
|
| Glenda wrote: |
I remember reading about this tip early on... Possibly RWV? |
Hmm...and yet scarface is trying to bring it forth now. He is not a very bright person, to say the least!
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| Bongo
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:05 am |
|
|
|
| gwen wrote: | Hmmmm...It says She had certain information - who was the she????
Who did this translation? |
‘Volgens Patrick van der Eem is hij tijdens zijn verhoor op Aruba gevraagd of Joran biseksueel was. Ze hadden bepaalde informatie dat hij zich verhuurde aan toeristen toen hij zeventien jaar was. Dit heeft Adolph Richardson, onderzoeksleider van de Arubaanse politie, mij verteld’'
= like:
'According to Patrick van der Eem he was asked -during his interrogations on Aruba- if Joran was bisexuel. They [?] had certain information that he rented himself to tourists when he was 17 years old. Adolph Richardson, chief [leider - leader] investigations of the Aruban police, told me so'
'was': wanneer 'was' hij biseksueel? When was he a bisexsual? So, he isn't anymore?
''ze hadden'/ 'they had': wie hadden/ who had?
A nice example of the wrong use of the Dutch language by Patrick van der Eem and/ or by Revu?
I think both
|
|
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 1069
Location: The Netherlands
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:11 am |
|
|
|
| lin wrote: | | The link to the original is there if anyone would like to do a better translation. I think "she" may be an error in the auto translation. |
bump for gwen.
Both the link to the original and the link to the auto translation are posted. But here they are again:
Dutch:
http://www.revu.nl/11591.Patrick_van_der_Eem_onthult
English auto translation:
http://tinyurl.com/5u8dfl
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:12 am |
|
|
|
Can you not read? I did not ask for the link...I asked where you dug up this original translation!
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:12 am |
|
|
|
| minitess wrote: |
Well Guido was of pretty good interest to them- to the point that they searched his parents house, inspected his 4 wheeler, and siezed an "auto part".
4 wheeler could definitely have been used to move some things around, like a fish trap.
I really do hope Mos comments on that male prostitution thing. If there is truth in that - it then begs the question, WHO was in charge of it??? How did that business operation work? |
I have to agree with you. I hope Mos comments but I expect Joe T. will comment. That will give us 'the other side' on this.
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| gwen
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:13 am |
|
|
|
| lin wrote: |
I have to agree with you. I hope Mos comments but I expect Joe T. will comment. That will give us 'the other side' on this. |
Why should Joe T comment on this crap?
|
|
AKA Gagal_05
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 14482
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:14 am |
|
|
|
Re: pretty good for a guy
| iquitos wrote: | | with no dick? |
That would matter more for female clients, I'd guess. Other parts of his anatomy are huge --- like his mouth, imo. 
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:15 am |
|
|
|
| gwen wrote: |
Can you not read? I did not ask for the link...I asked where you dug up this original translation! |
The article is from Revu. The translation was not by a person but was automated. Does that help?
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| lin
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:17 am |
|
|
|
| gwen wrote: |
Why should Joe T comment on this crap? |
Because if it's "crap," as you suggest, it's slanderous "crap" and Joe T. has already threatened lawsuits against anyone who would slander his client. I would expect Joe T., as Joran's attorney, would want to clear this up asap. But that's just my opinion.
|
|
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
| minitess
Posted:
Wed Jun 25, 2008 10:22 am |
|
|
|
| lin wrote: |
The article is from Revu. The translation was not by a person but was automated. Does that help? |
Maybe if you tell her another 5 times it will sink in. 
|
|
Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2024
|
|
|
|
|
|
|
|
|
